МАГАЗИН ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ
KUMKA.COM.UA
 

Киев, бул. Дружбы народов, 12. Тел.: (044) 224-60-07

 

"Школа волшебства" и другие истории. Михаэль Энде


Автор:
Энде Михаэль

Художник: Борис Аникин
Перевод: Е. Воропаева, М. Яснова

Издательство: Амфора, Санки-Петербург, 2005 г.

Страниц: 277

Тип обложки: твердая

Иллюстрации: Черно-белые

Размеры: 205x145x20 мм

 

  Прайс >>>

 

В книгу замечательного немецкого писателя Михаэля Энде (1929-1995) вошли самые разные истории. Волшебство соседствует в них с житейской мудростью, а добрый юмор - с грустью и тонкими наблюдениями над человеческой природой. Самый взыскательный читатель, будь это ребенок или взрослый, найдет в этих сказках то, что поможет ему по-новому взглянуть на окружающий мир и на самого себя.
Для детей среднего школьного возраста. 

«Школа волшебства находится в Стране желаний — краю, где, если верить сказкам, желание ещё кое-что значит. По правде говоря, оно значит очень много, в сущности — всё, только мы об этом не задумываемся.

Правила, по которым действуют желания, просты:

1. Желай только то, что считаешь возможным.

2. Действительно возможно только то, что относится к твоей истории.

3. К твоей истории относится только то, чего ты и вправду желаешь.

Казалось бы, чего проще — знать свои желания. Неужели мы не понимаем, чего хотим? Оказывается, очень часто не понимаем. Человек уверен, что хочет стать министром, видным учёным или знаменитым врачом, а на самом деле его сокровенное желание (о котором он даже не подозревает) — быть садовником. Или клоуном в цирке. Подлинные желания часто противоположны тому, что человек говорит или делает. Как следствие — человек проживает не свою жизнь, не свою историю. И волшебство обходит его стороной.

Можно ли избежать этой безрадостной участи? Можно. Внимательно прочтите выпущенную издательством «Амфора» книгу Михаэля Энде «“Школа волшебства” и другие истории». Обдумайте прочитанное. И следуйте примеру героев сказок и историй, составивших крепенький сборник. Или не следуйте.

В самом деле, вздорный, злой и туповатый носорог Норберт Накендик, ставший памятником самому себе, примером для подражания служить не может («Норберт Накендик, или Сказка о нагом носороге»). А вот черепаха Транквилла Неуклюжевна — может («Транквилла Неуклюжевна, или Сказка о черепахе, которая приняла твёрдое решение»). Славный игрушечный медведь из сказки «Плюшевый мишка, или Трудный вопрос» находит ответ на самый главный вопрос в мире: зачем он живёт на свете? А заодно подсказывает ответ на другой вопрос, тоже важный: что делать, если вам вконец надоела назойливая муха?

ХЛОП!!!

Вы согласны, что это — правильный ответ? Если вы находите его слишком резким, подумайте и предложите свой.

Прелесть и несомненное достоинство этой и всех других книг Михаэля Энде в том, что читатель никогда не остаётся сторонним наблюдателем. Он неизбежно вовлекается в самую гущу событий, невольно примеряя прочитанное к действительности и находя между ними несомненное сходство. И тогда совершенно реалистическая история взросления Германа («Долгая дорога в Санта-Крус») становится своеобразным продолжением «Леночкиной тайны», а на вопрос, заданный автором в «Сказке про исполнение желаний», хочется ответить немедленно, хотя вопрос непростой.

Энде не боится задавать трудные вопросы своим читателям, потому что уважает их и уверен, что они справятся. Он не боится сделать «плохим» героем ребёнка, потому что дети — тоже люди и бывают разными («Ничего страшного»). Он может озорно улыбнуться в «Весёлой небылице для маленьких почемучек» и ободряюще — в сказке «О снах и Сноежке». Может ядовито высмеять самовлюблённую глупость («Филимон Фальтенрайх»), а может — сочинить философскую сказку-притчу, которую Юрий Коваль назвал «родственницей холодного осеннего дождя», и предложить её детям опять-таки в полной уверенности, что его поймут («Офелия и театр теней»).

«“Школа волшебства” и другие истории» Михаэля Энде обладает свойством, присущим всякой по-настоящему хорошей книге — она одинаково интересна и детям, и взрослым. Это потому, что говорится в ней о том, что всегда имело значение для людей, неважно — больших или маленьких: о верности и равнодушии, смерти и одиночестве, понимании и любви, страхе и надежде, удаче и счастье. О том, наконец, что в мире всё взаимосвязано, и «одно приобретает ценность только благодаря другому».

А что же волшебство, которое мы постарались не упустить? Оказывается, всё просто: «тот, кто живёт в согласии с самим собой и кому известны его истинные желания, уже поэтому только умеет колдовать».

Иллюстрации Бориса Аникина вносят достойную лепту в создание мира Михаэля Энде, одновременно сказочного и такого настоящего, что хочется прикрыть ладонью свечу, которую несёт на своей раковине улитка. Чтобы не погасла.

Жаль только, что рисунков мало и цветные они лишь на обложке».
                                                                                                      Л.Четверикова
 По материалам сайта http://www.bibliogid.ru/

Вернуться в каталог